الشعر الحساني

اذهب الى الأسفل

الشعر الحساني

مُساهمة من طرف طواري نواكشــوط في الخميس أبريل 13, 2017 7:27 pm

أمثلة من الشعر الحساني

قال الشاعر :

الله عظمت الـجــواد.. يا لليلة ذي لو رئيـت أجمل..
دني نسري عن ذو الأبلاد.. اللي فيهم ما نبجل..

شرح المعنى :

(الله عظمت الجواد) : يقصد أن يحلف بالله الجواد.
(يا لليلة ذي لو رئيـت أجمل) : أي هذه الليلة لو وجدت جملا وفي الحسانية تستخدم رئيت بمعنى وجدت في بعض السياقات.
(دني نسري عن ذو الأبلاد) : فإن سوف أسري عن هذه البلدان (البلدان هنا تعني المناطق).
(اللي فيهم ما نبجل) : التي فيها لا أبجل (بمعني لا أكرم).

المعني الذي يريد الشاعر قوله هو : أقسم بالله العظيم أنني لو وجدت الليلة جملا لرحلت فورا دون أنتظار الصباح عن هذه المنطقة التي لا يكرمني فيها أهلها حيث أن الشاعر لم يكن يتوقع ذلك على ما يبدوا. في برج باجي مختار مدرسة لتعليم لغنة

طواري نواكشــوط
Admin

المساهمات : 52
تاريخ التسجيل : 12/04/2017
العمر : 24
الموقع : www.6awarinktt.com

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://6awarinktt.yoo7.com

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى